マサチューセッツ州政府観光局 公式観光サイト

Japan

You’re currently on the Japan Website

Select a country to visit their website:

お知らせ 第117回ボストンマラソン爆破事件について

この度のボストンマラソンにおける悲劇的な事件においてボストン市よりメーッセージが
届きました。

 

各関係機関はアメリカ国民そしてビジターの皆様の安全を迅速に対応し現在は観光地として通常に戻っております。 ただ各施設場所によりセキュリティチェックが厳しい事もあり観光客の皆様にはご不便をおかけしている事もありますが安全を規する為ご理解を頂けますようお願い申し上げます。

今まで同様ボストン、マサチューセッツ州は皆様をお待ち申し上げております。


以下、メッセージ

=================================================

ボストン市は4月15日(月曜日)ボストン市最大のイベントであるボストンマラソン開催中に大変な悲劇に見舞われました。
国、州、市の各法執行機関は迅速に対応しアメリカ国民そして各国からのビジターの安全を確保いたしました。 現在も真相究明の調査は進行中であります。

ボストン市、マサチューセッツ州は旅行者に対し今まで通り歓迎しております。
ローガン国際空港、アムトラック、地下鉄、コミューターレイルは今日現在予定通り全て定刻に運行されています。

ページの上に戻る